ー即將到來的2月18日(週五)開始迎來《MIRRORLIAR FILMS Season2》的上映,現在的心情怎麼樣?

三島:這次,大阪將上映以堂島為舞台的《帝國堂島出橋》這部作品。我的導演人生中第一次在故鄉創作作品。這是一部像私小說一樣的電影,如果大家能樂在其中的話我會很開心的。

佐藤:大約3年前,在演員原田茂雄先生家見到了三島導演。“如果要拍電影的話,請跟我打招呼”,以此為契機,決定出演這部作品。我自己以相當好的緊張感來表演自不必說,從作品到電影以外的表現也有關聯,我覺得這是我們電影的人也能二次享受的非常有趣的機會。

ー出演《The Little Star》的山田孝之先生怎麼樣?

山田:其實是在心裡決定“再也不再做動作了”。但是,如果是紀裡谷和明導演一直以壯大的世界觀來創作作品的話,我會挺起身體努力的。因為是我的演員生涯最後的動作場景,所以想讓更多的人看到。之後,雖然和松本瑪莉香是時隔21年再次共演,但是劇本裡沒有台詞,我覺得在那個場合能夠表現出精彩的現場表演。“其實山田孝之是意外的好演員嗎?”我期待著大家的注意。

ー謝謝(笑)。三島導演的《帝國大阪堂島出橋》是如何開始創作的呢?

三島:這部電影是從現在在設施裡的母親說的“想吃義大利餐廳的漢堡肉餅”開始的。那麼久違地去看看嗎?……去出橋山腳下的店,裡面空蕩蕩蕩。有告示說前年關店的告示。正好,店主是個青梅竹馬,馬上聯繫問了一下,聽說“關門了”。“母親說無論如何都想吃漢堡肉”,青梅竹馬對我說:“你好,demiglass醬汁現在還在繼續做。”聽到這句話的時候,我真的覺得在日冕漩渦中失去了各種各樣的事情,接觸到了小小的光一樣的東西。

——對母親的思念就是創作作品的起源。

三島:於是,在一個叫Inperial的店消失之前,在被破壞之前,我覺得必須要拍電影,於是開始了製作。在作品中,考慮到從Inperial到北新地本大道,大約走800米的過程中,可以看到一個男人的構成。我挑戰了時間超過11分鐘,可以說是魯莽的長轉。這是一個非常難的角色,我以為只有佐藤浩市才能做到的,突然想起原田芳雄先生家說的話,就給我做了邀請。雖然傳達了“這是很難的演技哦”,但是很快就接受了。

ー佐藤,超過11分鐘的長度如何?

佐藤:那個,上映前自己說那個很厲害,如果自己說這裡很厲害的話,門檻就會提高,所以不太想說……。

山田:我說了很多話。

佐藤:山田,我想這麼說好嗎?

(大家一起笑)

佐藤:雖然在上映前要說多長時間,但是作為拍攝內幕,導演在進行長時間轉動的時候,被告知“無論如何都想用黎明4點10分的光來拍攝”。“這是一次勝負嗎?”幹勁十足的第一天,挑戰拍攝的時候導演沒有剪彩。“這個OK了嗎?”這樣想著“明天再做一次嗎?”


©︎2021 MIRRORLIAR FILMS PROJECT


ー竟然……。

佐藤:說實話,真的很辛苦啊。……。但是,這部電影裡都反映了沒有妥協的兩天。敢於自己提高跨欄。請那樣想著,好好欣賞吧。

專業的兩位,看了電影怎麼樣?

池坊:我覺得短片特有的生動感濃縮了。生活是不安、喜悅、悲傷……我認為,通過心靈的行動才能成立。請一定要每個人都遵從自己的心,做出各自的解釋,感受到自己心動的感覺。

松山:直率的感想是,無論哪部作品都想再看一遍。正如池坊先生所說的那樣,每個人都有各自的解釋。不是作為準備了答案的單方面的娛樂表現來享受,而是主動地抓住作品來享受,這是本作品的特徵和文化性的事情。我覺得這是一部包含了這種短片空白的優點的作品。